本期內容簡介

封面故事

張震
在夢和天空之間安然自適

 CINEMATIC DREAMER

晴朗的5月早晨，風捲雲湧一縷縷霞彩，躁望著立夏驟雨將至。這時，隨著窗外陽光柔和灑落在攝影棚內，張震抱著一只包包準時抵達拍攝現場，顯露少年般靦腆的他連聲向大家問好。霎時間，好似還原了大銀幕膠捲裡的光影，伴隨著李錫堅噴畫的雲彩天空為背景，開啟了一場跨時空對話──夢回楊德昌導演的電影《牯嶺街少年殺人事件》，張震所飾演的小四常和同學小貓王跑去的片廠，以及拿著手電筒探照著躁動青春的情境。 

然而，延續過去那段時光，交會於彼時此刻，才發現1991年《牯嶺街少年殺人事件》上映後的同年10月，《ELLE》國際中文版創刊號的封面人物正是女主角小明──楊靜怡（Lisa Yang），當年文字編輯寫著：「她以新鮮的面孔，突出的東方氣質，十分貼切地詮釋出ELLE既本土又國際的感覺。」而不難理解到當初她如及時雨般降臨，從在美國念高中，只是恰巧回台過暑假，緣份就讓她與楊導偶遇，並說服了14歲的她休學一年，和當時13歲的張震，同以素人演員出演了他們人生的第一部電影。