台灣光華雜誌 [第50卷 第5期]:WATERY TAIWAN 水文台灣
點閱：1並列題名：Taiwan panorama
作者：台灣光華雜誌編輯部
出版年：2025.05
出版社：光華畫報雜誌社
出版地：臺北市
最新發刊 : 2025-05-01
雜誌類型 : 月刊
雜誌簡介:
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策，東南亞不僅是台灣的鄰邦，更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解，也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向，於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版（印尼文、泰文、越南文）。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行，定期出版且均已數位化，建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後，市場反應熱烈，開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河，至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種，包括：「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書，可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來，「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作，進行跨界聯盟，除與知名電台合作單元專訪外，亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外，更結合數位化科技，將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統，以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶，並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者，不論是在國內，或是海外，讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣，不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
簡介
【封面故事】
沿著淡水河流域沿線，探索遊憩、美食、健身等樂趣。（林旻萱攝，吳琴馨設計）
【編者的話】
與水共處的智慧與韌性
在台灣這座四面環海、河川密佈的島嶼上，水，不只是自然資源，更是文化記憶的載體。從北到南，許多與水相關的空間，不僅形塑地方景觀，也承載了人們對土地的依戀與信仰，體現出深厚的民俗文化。當我們沿著河流、埤塘與水岸走讀，不難發現那些發生在「水邊」的傳統信仰與生活記憶，正悄悄地與現代都市的樣貌交織，構築出台灣獨有的文化風景。
從台北淡水河畔的大稻埕碼頭、台南的河樂廣場，到宜蘭冬山河與安農溪，皆各具特色。大稻埕碼頭藉由貨櫃市集與遊船路線，串聯歷史與現代生活；河樂廣場則由荷蘭團隊改造成可戲水的下沉廣場，讓自然重返城市中心；冬山河生態綠舟耗時25年，自水田變身森林樂園，展現「人造自然」的魅力；而安農溪則透過公私協力，從荒蕪變為可散步、騎車與賞鳥的生態廊道。這些空間展現了「開蓋」的國際趨勢，不僅提升生態與氣候韌性，也成為城市療癒與再生的場域。
水是生命的起點，也是城市文化的根源。如桃園素有「千塘之鄉」美譽，台地上的埤塘既是灌溉利器，也是獨特的人文與地景記憶。如今，埤塘不僅灌溉農田，更轉型為生態、休閒與防災空間。像是華興池、八德埤塘公園與青塘園，融合自然教育與景觀設計，提供親水體驗與賞鳥場域。這些如水晶般閃耀的埤塘，映照著桃園人與水共生的歷史，也啟示著面對未來環境變遷的新可能。本期《台灣光華》編採團隊，將深入全台各地，帶大家爬梳台灣水文化的脈絡與變遷，從歷史水運、親水空間到水與城市共生的設計思維，探索每一條河川如何滋養土地、塑造生活，也反映出台灣人與水共處的智慧與韌性。
除了台灣水文的深度剖析，本期還有台灣青年海外志工團的故事，以及宜蘭岳明國中小學的師生，集結了全台離島與臨海36所學校的夥伴，從蘇澳港出發，歷經29天，航行1,047海浬（1,939公里）的壯舉。水，是台灣民俗文化與集體記憶的重要起點。在這些水域邊，不僅發生著人與自然的互動，也上演著文化與現代的深刻對話。
作者簡介
台灣光華，世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」（原光華雜誌）於民國六十五年創刊，目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行，包括全美一百多家書店同步販售，訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策，東南亞不僅是台灣的鄰邦，更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解，也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向，於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版（印尼文、泰文、越南文）。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行，定期出版且均已數位化，建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動，見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題，深入採訪報導，並以中英、中日雙語對照呈現，因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後，市場反應熱烈，開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河，至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種，包括：「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書，可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來，「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作，進行跨界聯盟，除與知名電台合作單元專訪外，亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外，更結合數位化科技，將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統，以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶，並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者，不論是在國內，或是海外，讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣，不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
