內容簡介
宋代是詞創作的鼎盛時期，作家作品眾多，流傳至今收錄進《全宋詞》的就有一千三百多位作者的近兩萬首詞作。面對如此眾多的作品，古人和今人都不可能首首精讀，因此有關宋詞的選集從古至今也出現了很多。而在這眾多的選本中，近代詞學大師上彊村民先生編選的《宋詞三百首》是倍受人們青睞的版本。他以大詞人兼大詞學家的眼光審視宋詞，以“渾成”為旨歸，同時對於各種風格流派兼收並蓄，遴選詞人八十餘家，代表作品二百八十餘首，展示了宋詞的發展概貌。當然，我們也應看到由於時代的局限和先生本人的藝術偏嗜，其選本也難免有遺珠之憾，如漏選宋詞豪放派代表作家蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》，被稱為詞壇“巨龍”的辛棄疾也僅收其詞作十二首。再如，在編排次序上首錄帝王，末錄女子，沿襲了舊時體例。另外，書中對個別詞人詞作也偶有失考之處，如將李重元《憶王孫》詞誤作李甲所作，將無名氏《青玉案》詞誤為黃公紹所作。但畢竟瑕不掩瑜，這些都沒有過多妨礙此書在詞史上的重要地位。
 
《宋詞三百首》舊有多種刻本，現在流傳最廣、影響最大的是唐圭璋先生的箋注本。本書的篇目即以上海古籍出版社1996年出版的唐先生的《宋詞三百首箋注》為基礎，精選了其中的絕大部分予以譯註，並且在每位詞人的作品前都附有該詞人的小傳。賞讀宋詞，精要處需仔細斟酌，同時對詞的整體把握又至關重要。因此，本書的註釋在兼顧釋典的基礎上，盡量避免繁瑣考證，做到正確詳明，通俗易懂。對於譯文，盡可能逐句扣緊原詞，但又不是逐字硬譯，在力求忠於原作品的基礎上，譯出詞的意境、韻味。對於詞人的小傳，力求顧及其簡要生平經歷、詞創作的藝術風格及在詞史上的地位影響。對於詞人詞作的排列順序，基本上維持了原書的舊貌。詞作者中前述有誤的李重元、無名氏在註釋中也作了說明。詞作的文字也以唐先生的箋注本為據。